Λίγα λόγια για το MYKONOS ART FESTIVAL 2022
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Π. ΚΟΥΚΑΣ
|
ΑΝΝΑ ΚΑΜΜΗ
Anna Kammi |
ΙΛΙΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Ilia Papaspyrou |
|
Το MYKONOS ART FESTIVAL οργανώνεται δυναµικά και καλεί ντόπιους και επισκέπτες στα πολιτιστικά δρώµενα για το καλοκαίρι 2022.
Το Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο µας παρουσιάζει ένα ανανεωµένο πρόγραµµα µε πολύπλευρες δράσεις στη µουσική, στον κινηµατογράφο, στο χορό, στη γλυπτική, σε κατασκευές σε δηµόσιους χώρους, σε θεµατική για µικρές ηλικίες. Υποστηρίζει Έλληνες καλλιτέχνες και δηµιουργούς που πρωτοπορούν δηµιουργικά αυτή την περίοδο. Σε συνεργασία και µε άλλους πολιτιστικούς φορείς του Δήμου µας, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων και σε ουσιαστική συνεργασία και συντονισµό µε το Δήμο Μυκόνου, κατορθώνει να παρουσιάσει πολύ ενδιαφέρουσες προτάσεις που µας κάνουν περήφανους και στο χώρο του πολιτισµού. Έχω ξανασηµειώσει πως κοινωνία χωρίς έκφραση πολιτισµού και τέχνης είναι µια τυφλή κοινωνία. Η Μύκονος έχει θέσει στις προτεραιότητές της τον πολιτισµό εδώ και καιρό. Ο πολιτισµός είναι µέσο προστασίας και ανάδειξης της τοπικής µας κοινωνίας. Και τονίζω και πάλι πως το MYKONOS ART FESTIVAL ήρθε για να µείνει. Σε κάθε συνθήκη, ξεπερνώντας όποια δυσκολία, ο θεσµός εξελίσσεται και το κοινό τον αγκαλιάζει όλο και περισσότερο. Ο Δήμος Μυκόνου καλεί πολίτες και επισκέπτες σε συµµετοχή και ψυχαγωγία σε όλες τις δράσεις του προγράµµατος. Όπως διαβάζετε, οι εκδηλώσεις είναι πολλές, σε πολλά σηµεία του νησιού που θέλουµε να αναδείξουµε και ικανοποιούν κάθε επιλογή. Η είσοδος είναι δωρεάν, µια σταθερή επιλογή µας για την προώθηση του πολιτισµού µε κάθε τρόπο. Να υπάρξουν στιγµές σκέψης και ψυχικής ανάτασης για όλους µας. Κωνσταντίνος Π. Κουκάς Δήμαρχος Μυκόνου |
Σ' έναν κόσµο που δοκιµάζεται καθηµερινά, ο Πολιτισµός αποτελεί φάρο και ελπίδα!
Ένας θεσµός εδραιώνεται µε το έργο του, µε την αποδοχή του κοινού και µε το αποτύπωµα που αφήνει. Με αυτές τις παραδοχές, µε πολύ µεράκι και µε συνεχή προσπάθεια για εξέλιξη, ανατροπή, ελεύθερη έκφραση και νέα οπτική, διοργανώνουµε για 5η συνεχή χρονιά το MYKONOS ART FESTIVAL. Σηµαντικοί καλλιτέχνες, εκπρόσωποι πολλών ειδών τέχνης, πλαισιώνουν το φετινό πρόγραµµα και υπόσχονται να χαρίσουν µοναδικές παραστάσεις. Οι εκδηλώσεις απλώνονται σε όλο το νησί σε µια προσπάθεια να αναδείξουµε σηµαντικούς χώρους πολιτισµού αλλά και µνηµεία. Σκοπός της διοργάνωσης παραµένει η δηµιουργία ενός προγράµµατος µε ποιότητα και υψηλές προδιαγραφές, αλλά κυρίως η ανάδειξη της πολιτιστικής φυσιογνωµίας και ταυτότητας του τόπου. Για τον λόγο αυτό προσκεκληµένοι µας είναι και καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στο νησί. Απώτερος στόχος η εξέλιξή του θεσµού σε ένα διεθνές γεγονός που θα φέρει την Μύκονο στο παγκόσµιο πολιτιστικό επίκεντρο, εκεί που θα θέλαµε να είναι! Πολύτιµοι συνεργάτες µας και εφέτος, ο Δήμος Μυκόνου, η Εφορία Αρχαιοτήτων και η ΚΔΕΠΠΑΜ. Στην διοργάνωση συµµετέχει και η Λέσχη Γαστρονοµίας µε τον δικό της πικάντικο τρόπο. Με την σηµαντική βοήθεια εθελοντών και χορηγών, η διοργάνωση αυτή κάθε χρόνο ανταποκρίνεται σε δύσκολες απαιτήσεις και υπόσχεται να δικαιώσει τις πιο απαιτητικές προσδοκίες. Θα ήθελα να ευχαριστήσω προσωπικά έναν-έναν όλους τους συντελεστές αυτής της προσπάθειας. Θερµές ευχαριστίες στον Δήμαρχο Μυκόνου Kο Κων/νο Κουκά, στην καλλιτεχνική διευθύντρια του Φεστιβάλ Κα Ίλια Παπασπύρου, στον Σύµβουλο Πολιτισµού και Επικοινωνίας του Δήμου Kο Ευάγγελο Πελέκη, στους συµβούλους και στους υπαλλήλους του Π.Α.Κ.Ο. Γ. ΑΞΙΩΤΗΣ, στους υπαλλήλους του Δήμου Μυκόνου. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους χορηγούς του MYKONOS ART FESTIVAL. Με την δική τους συµβολή διευκολύνεται πολύ το έργο της διοργάνωσης! Εύχοµαι από καρδιάς να απολαύσετε όλες τις παραστάσεις! Άννα Καµµή Πρόεδρος του ΔΣ του Π.Α.Κ.Ο. Γ. ΑΞΙΩΤΗΣ |
Το MYKONOS ART FESTIVAL 2022 ανοίγει πανιά στις 25 Ιουνίου και θα ολοκληρωθεί στις 30 Σεπτεμβρίου, με γιορτινή διάθεση και μια κρυφή προσδοκία:
να καταφέρει η Τέχνη να μας κινητοποιήσει και να μας προκαλέσει. Ο δημόσιος χώρος, ο τρόπος που κατοικείται και η σχέση μας μαζί του διατρέχουν ως σκέψη το πρόγραμμα του MYKONOS ART FESTIVAL 2022. Ποια είναι η σχέση μας με τα σοκάκια και τις πλατείες αυτής της πανέμορφης Χώρας; Πως μπορούμε να αξιοποιήσουμε χώρους - τοπόσημα γνωστά και άγνωστα, προβεβλημένα και λαμπερά ή κρυφά και παραμελημένα; Οι διαδρομές – συμβολικές και πραγματικές – που προτείνει φέτος το MYKONOS ART FESTIVAL επιδιώκουν να μας δώσουν τη δυνατότητα να βιώσουμε διαφορετικά το δημόσιο χώρο. Πέντε εικαστικές εγκαταστάσεις γνωστών καλλιτεχνών που εμπνεύστηκαν τα έργα τους από το νησί της Μυκόνου συνομιλούν με τον χώρο και τον χρόνο. Μια ομάδα σπουδαίων χορευτών θα διασχίσει τη Χώρα και θα δημιουργήσει in situ 5 μικρές χορογραφίες, τολμώντας να χαράξει μια δική της πορεία σε 5 απροσδόκητες στάσεις. Προβολές 3D Mapping Video, ένα διήμερο με πανσέληνο και σινεμά δίπλα στο κύμα, συναρπαστικές μουσικές και συναυλίες που θα μας ταξιδέψουν από τον Μεσαίωνα στο σήμερα, πάρτι, χορός, και ένα ταξίδι στη Δήλο για να βρεθούμε θεατές στην περιπέτεια του νεαρού Φαέθοντα, νόθου γιου του Ήλιου και της Κλυμένης. Ελπίζω και εύχομαι οι πλατείες και τα σοκάκια, ο υπαίθριος δημόσιος χώρος, να λειτουργήσουν ως χώροι ελεύθερης πρόσβασης και ανταλλαγής, ως χώροι διασκέδασης και συνάντησης του κοινού με την Τέχνη σε όλες της τις μορφές. Θα ήθελα να ευχαριστήσω για την συμπαράσταση και την εμπιστοσύνη τους, τον Δήμαρχο Μυκόνου Κων. Κουκά, την Πρόεδρο του ΔΣ του Π.Α.Κ.Ο. Γ. Αξιώτης Άννα Καμμή, τους Συμβούλους του Οργανισμού, τον Σύμβουλο Πολιτισμού και Επικοινωνίας του Δήμου Βαγγέλη Πελέκη, την Εφορία Κυκλάδων με προεξάρχοντα τον Έφορο Κο Αθανασούλη και ιδιαίτερα τις αρχαιολόγους Μαρία Κουτσουμπού και Μαρία Κονιώτη, καθώς επίσης τον Κο Θέμη Βάκουλη, και φυσικά όλους τους συνεργάτες, παραγωγούς και ιδιαίτερα τους καλλιτέχνες που μας εμπιστεύτηκαν και θα καταθέσουν το έργο τους και κάτι από την ψυχή τους στη Μύκονο αυτό το καλοκαίρι. Ίλια Παπασπύρου Καλλιτεχνική Διευθύντρια |
Few words about the MYKONOS ART FESTIVAL 2022
|
The Mykonos Art Festival is here once again, vibrant as always, inviting locals and visitors, to participate in this summer’s cultural happenings.
The Gripario Cultural Centre is revealing a brand-new program, with diverse initiatives and performances in music, cinema, dance, sculpture, public installations as well as relevant activities for young children. It supports Greek artists and performers, who have proven to be contemporary creative pioneers. In collaboration with other cultural institutes of our Municipality, as well as the Ephorate of Antiquities in the Cyclades and in a truly fruitful collaboration and co-ordination with the Municipality of Mykonos itself, it has succeeded in presenting an interesting variety of artistic proposals that make us all proud of our cultural choices. As I have already noted in the past, a society without artistic and cultural expression, is a society lacking in vision and inspiration. Mykonos has undeniably established its priorities, concerning cultural activities, for some time now. Culture and civilization are a safeguard and a tool for the promotion of our local community. I cannot stress enough that the Mykonos Art Festival is here to stay. In all cases and overcoming all obstacles, this annual institution is continuously evolving; it is being embraced by the public all the more, as it does so. The Municipality of Mykonos calls its local citizens and our guests to participate in the rich entertainment of our activities and program. As you will see, the events are many and spread throughout our island, in the hope that we will bring to prominence venues and spaces which can satisfy every possible preference. Admission is yet again free. A decision, consistent on our part, with the promotion of culture and civilization, by any means necessary. So, we are looking forward to moments of meaningful contemplation and spiritual encouragement, entertainment to be enjoyed by all. Konstantinos P. Koukas Mayor of Mykonos |
In our challenging contemporary world, civilization and culture has no choice but to become a beacon of hope!
An institution can only establish itself by its work. This is evident in the way in which the audience responds to it, as well as in the indelible mark it leaves behind. Consistent with this philosophy, continuously striving for growth, freedom of expression and fresh perspectives, we present you the 5th consecutive, annual Mykonos Art Festival. Artists with an original voice, advocates of a variety of artforms will fill this year’s program, promising to offer a unique agenda of happenings & performances. The festival events will take place throughout the island, in an attempt to promote important cultural spaces and monuments. Our aim is to create a program of true quality and high standards, while, at the same time, to reveal and promote the cultural identity and physiognomy of our island. For this reason, we have also invited artists who live and work in Mykonos. The broader objective of the festival is the growth of this promising institution into an international happening, which will bring Mykonos to the fore of the international cultural hub, where we so desire it to be! Our most valuable collaborators, once again, are the Municipality of Mykonos; the Ephorate of Antiquities of Cyclades and the Charitable Institute of the Municipality of Mykonos for the Environment, Education and Development (KDEPPAM). The Mykonos Gastronomic Society will also have its contribution to the festival, in its own spicy way! With the invaluable help of our volunteers and sponsors, each year, the festival manages to overcome demanding challenges, promising to live up to our highest expectations. I would like to personally thank every single person who has contributed to our endeavor. Most heartfelt thanks to the Mayor of Mykonos Mr. Konstantinos Koukas; the artistic director of the Festival Ms. Ilia Papaspyrou; the Special Advisor for Culture and Communications to the Mayor, Mr. Vangelis Pelekis; the advisors and employees of the Cultural, Sports and Social Organization G. AXIOTIS and of course the staff members of the Municipality of Mykonos. Special thanks to all the sponsors of the MYKONOS ART FESTIVAL. With their contribution, they have truly made possible the smooth running of our festival! I sincerely hope that you will thoroughly enjoy all events and performances! Anna Kammi President of the BoD of the Cultural Organization G. AXIOTIS |
Τhe Mykonos Art Festival 2022 will take place from the
25th of June till the 30th of September, in a festive mood, with an underlying expectation, that Art will succeed in moving, encouraging and provoking us. The public space, the manner in which it is occupied and how we relate to it, permeates this year’s programme. How do we connect to the streets and squares of our beautiful Hora? How can spaces be utilized, known and unknown landmarks, prominent and illuminated, as well as those which are hidden or abandoned? The routes and pathways, symbolic or real, offered by this year’s Festival seek to provide us with the possibility of experiencing the public space in new and unexpected ways. Five contemporary installations by well-known artists, whose work was inspired by our island, enter into discourse with space and time itself. A team of prominent dancers will traverse Hora and create in situ five small choreographies, daring to carve their own path in five unexpected checkpoints. 3D Mapping Video Projections; a two-day trip under the full-moon with an outdoor cinema by the sea; sensational live music and concerts that will take us on a spiritual journey from the Middle Ages to today; parties, dancing and a trip to Delos, where we will have the opportunity to partake in the adventures of young, mythological Phaethon, the illegitimate son of Helios and Clymene. I truly wish that the squares and streets of Mykonos Town, the open public spaces, will operate as places of free access and correspondence, as spaces of entertainment and communion between the audience and Art, in all shapes and forms. I would like to extend my gratitude, for their support and trust, to the Mayor of Mykonos Konstantinos Koukas; the President of the Cultural Organization G. Axiotis, Anna Kammi; the Chief Advisors of the Organization; the Special Advisor for Culture and Communication to the Mayor, Vangelis Pelekis; the Ephorate of Antiquities of Cyclades and its director Mr Athanasoulis and especially the archaeologists Maria Koutsoubou and Maria Konioti. I would also like to thank, Themis Vakoulis and of course all the collaborators, partners and producers and especially the artists, who trusted us with their work, leaving behind a part of their heart and soul, vibrating in Mykonos throughout this summer. Ilia Papaspyrou Artistic Director |
