Λίγα λόγια για το MYKONOS ART FESTIVAL 2023
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Π. ΚΟΥΚΑΣ
|
ΑΝΝΑ ΚΑΜΜΗ
Anna Kammi Το Mykonos Art Festival αποτελεί πλέον ένα μεγάλο πολιτιστικό γεγονός με κύρος και απήχηση έξω από τα όρια του νησιού μας.
Σε μια εποχή που η Μύκονος έχει ανάγκη να ακουστεί για τις καλές της πρακτικές, το Φεστιβάλ για 6η συνεχή χρονιά ανοίγει πανιά για ένα όμορφο ταξίδι με προσκεκλημένους συνταξιδιώτες σημαντικούς καλλιτέχνες που υπόσχονται να μας χαρίσουν μοναδικές παραστάσεις! Σκοπός της διοργάνωσης παραμένει πάντα η ανάδειξη και η προβολή της Μυκόνου για την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της, για την ιστορία της και για την διαχρονική σχέση της με τους καλλιτέχνες, μια αμφίδρομη σχέση αγάπης και σεβασμού. Το φετινό πρόγραμμα επιδιώκει όπως πάντα να ικανοποιήσει την επιθυμία του κοινού για ψυχαγωγία με ποιότητα και ποικιλία. Οι εκδηλώσεις απλώνονται και φέτος σε όλο το νησί, με ιδιαίτερη έμφαση στους οικισμούς της Χώρας και της Άνω Μεράς, σε μια προσπάθεια να αναδείξουμε σημαντικούς χώρους, ιστορικά κτίρια και μνημεία αλλά και να καταλάβουμε τον δημόσιο χώρο με εκδηλώσεις πολιτισμού. Στην έναρξη του φεστιβάλ η Χώρα θα ντυθεί μουσικά απ’ άκρη σ ‘άκρη! Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει επτά διαφορετικά μουσικά σχήματα σε αντίστοιχα σημεία, επιλεγμένα σε μια διαδρομή που αναδεικνύει και προβάλει σημαντικά τοπόσημα. Μια υπαίθρια έκθεση φωτογραφίας θα στηθεί για όλη την διάρκεια του φεστιβάλ στην Χώρα και την Άνω Μερά, για να παρουσιάσει στον επισκέπτη τοπία του νησιού μέσα από τον φακό ερασιτεχνών και μη, φωτογράφων του ζουν και εργάζονται στον τόπο μας. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται και φέτος στην ενότητα Mykonos is… η οποία μετακομίζει στην Άνω Μερά , στήνει σκηνή στην πλατεία του χωριού και φιλοξενεί για έξι βράδια, έξι διαφορετικά σχήματα με μουσικούς που κατάγονται από την Μύκονο ή ζουν στο νησί. Στην Άνω Μερά μετακομίζει και το Open air cinema και στήνει την μεγάλη οθόνη του στην πλατεία. Από την διοργάνωση φυσικά δεν λείπουν το θέατρο, τα εικαστικά, οι παραστάσεις με ιδιαίτερο χαρακτήρα, τα πανηγύρια και τα μαγειρέματα αλλά και οι συναυλίες με μεγάλα ονόματα της μουσικής σκηνής. Στο κλείσιμο της φετινής διοργάνωσης έχουμε ετοιμάσει ένα αφιέρωμα στον Μυκονιάτη μουσουργό Γεώργιο Αξιώτη. Σημαντικοί συνεργάτες μας, ο Δήμος της Μυκόνου και η Δημοτική Κοινότητα Άνω Μεράς, η Μονή της Παναγίας Τουρλιανής και η Μητρόπολη Σύρου, το ΥΠΠΟΑ , η Καθολική Αρχιεπισκοπή Νάξου- Τήνου-Άνδρου- Μυκόνου, η Εφορία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων, η Λέσχη Γαστρονομίας Μυκόνου, η ΚΔΕΠΠΑΜ και οι χορευτικοί σύλλογοι του νησιού. Ευχαριστώ από καρδιάς τον Δήμαρχο κο Κουκά, τον Αρχιμανδρίτη–Ηγούμενο Ιεράς Μονής Παναγίας Τουρλιανής, πατέρα Αλέξιο Παπαδόπουλο, την Πρόεδρο της Κοινότητας Άνω Μεράς κα Ειρήνη Ζουγανέλη, τον Πρόεδρο του Δ.Λ.Τ.Μ. κο Δημήτρη Μάνεση,, τους συμβούλους και τους υπαλλήλους του Π.Α.Κ.Ο. « Γ. ΑΞΙΩΤΗΣ», τους υπαλλήλους του Δήμου Μυκόνου. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στην καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ Ίλια Παπασπύρου και στον Αντιπρόεδρο του φορέα κο Γιώργο Καφεντζή. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους χορηγούς όχι μόνο για την διευκόλυνση της διοργάνωσης αλλά κυρίως για την μεγάλη προθυμία υποστήριξης! Εύχομαι να ικανοποιήσουμε τις προσδοκίες του κοινού και να σας χαρίσουμε αξέχαστες, μαγικές βραδιές! Άννα Καµµή Πρόεδρος του ΔΣ του Π.Α.Κ.Ο. Γ. ΑΞΙΩΤΗΣ |
ΙΛΙΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Ilia Papaspyrou Έχω την τιμή και τη χαρά να συνεργάζομαι για 2η χρονιά με τον Πολιτιστικό Οργανισμό του Δήμου Μυκόνου, τον Π.Α.Κ.Ο. «Γ. ΑΞΙΩΤΗΣ», τον Δήμο Μυκόνου, τοπικούς φορείς , Μυκονιάτες καλλιτέχνες και άλλους σημαντικούς ανθρώπους που γνώρισα και που κατάγονται από την Μύκονο ή ζουν στο νησί.
Πιστεύω ότι τα Φεστιβάλ δεν συμβαίνουν στο «κενό» , αντίθετα είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με την τοπική κοινότητα και στη συνέχεια με τον κόσμο ολόκληρο. Είναι τόποι συνάντησης των ανθρώπων, μπορούν να επηρεάσουν καταλυτικά την ευαισθησία και τη συμπεριφορά του κοινού και της κοινότητας εντός της οποίας συμβαίνουν, συνδέονται με το περιβάλλον, την ιστορία, και τον πολιτισμό του κάθε τόπου. Το Mykonos Art Festival κινείται και φέτος με αυτές τις παραδοχές και αυτά τα κριτήρια. Αγκαλιάζει όλες τις τέχνες , ταξιδεύει με παραστάσεις , μουσικές και περφόρμανς σε όλο το νησί και στη Δήλο. Ντόπιοι καλλιτέχνες συνεργάζονται και δίνουν το δικό τους στίγμα. Αξιοποιούμε και αναδεικνύουμε χώρους και τόπους που έχουν μια ιστορία και διεκδικούν μια θέση στον μακραίωνο πολιτισμό του νησιού. Για πρώτη φορά ανοίγουμε πανιά για συνεργασίες με άλλα φεστιβάλ των Κυκλάδων , όπως το Φεστιβάλ της Νάξου στον Πύργο Μπαζαίου και το Φεστιβάλ της Πάρου. Γιατί πέρα από τη Μύκονο των πρωτοσέλιδων, και τις Κυκλάδες- ναυαρχίδες του τουρισμού- υπάρχουν οι άνθρωποι , υπάρχει πολιτισμός και σημαντική παράδοση που δυναμώνει και στηρίζει τα νησιά και τους κατοίκους τους. Ιδιαίτερα ευχαριστώ για την συνεργασία και την εμπιστοσύνη τον Δήμαρχο Μυκόνου κ. Κων/νο Κουκά, την κυρία Αννα Καμμή, Πρόεδρο του Π.Α.Κ.Ο. Γ. Αξιώτης , την Εφορεία Αρχαιοτήτων κυκλάδων και ιδιαίτερα τους αρχαιολόγους Μαρία Κουτσουμπού και Θέμη Βάκουλη, τους συμβούλους και συνεργάτες του Οργανισμού Π.Α.Κ.Ο. Γ. Αξιώτης, και φυσικά όλους τους καλλιτέχνες που μας εμπιστεύτηκαν και θα ταξιδέψουν στη Μύκονο για να μας χαρίσουν ξεχωριστές στιγμές . Eύχομαι καλό Φεστιβάλ και καλό καλοκαίρι! Ίλια Παπασπύρου Καλλιτεχνική Διευθύντρια |
Few words about MYKONOS ART FESTIVAL 2023
Once again, this year, the Mykonos Art Festival, with adequate experience by now, invites locals and visitors alike, to partake in the various artistic events of 2023.
The Gripario Cultural Centre presents a lively and fresh, new programme which includes music, outdoor cinema, dance, exhibitions, installations in public spaces, concerts and theatrical performances. It supports Greek and local artists and performers who are at the forefront of creative enterprise at the moment. I am very proud for the fact that the Gripario Cultural Centre, in collaboration with the other cultural organizations of our Municipality, the Ephorate of Antiquities of Cyclades and in productive co-operation with the Municipality of Mykonos, was able, once more, to offer the public highly interesting projects in the field of arts and culture. As I have already noted in the past, a society without artistic and cultural expression, is found lacking in vision and inspiration. Mykonos has undeniably established its priorities, concerning our cultural activities, for some time now. Culture and civilization are a safeguard and a tool for the promotion of our local community. I repeat again, that the Mykonos Art Festival is here to stay. In all cases and overcoming all obstacles, this annual institution has proved that it continuously evolves; it is being embraced by the public all the more, as it does so. The Municipality of Mykonos calls its local citizens and guests to participate in the rich entertainment of our activities and programme. As you will see, the events are many and spread throughout our island, in the hope that we will bring to prominence venues and spaces which can satisfy every possible preference. Admission is yet again free. A decision, consistent on our part, with the promotion of culture and civilization, by any means necessary. So, we are looking forward to moments of meaningful contemplation and spiritual encouragement, entertainment to be enjoyed by all. Konstantinos P. Koukas Mayor of Mykonos |
A significant cultural event, the Mykonos Art Festival resonates well beyond the boundaries of our small island. At a time when Mykonos needs to display all its positive assets, the Mykonos Art Festival, for the sixth consecutive year, sets sail for an exciting journey, with important artists on board, a journey which promises many and unique experiences throughout the summer!
Our aim has always been and still is, to reveal and promote the rich cultural identity and historical physiognomy of our island as well as the timeless and interactive connections with artists. This year’s programme strives for true merit and high standards, in order to offer the audience quality entertainment and diverse experiences. Events will be taking place throughout the island, in particular, in Mykonos Town and Ano Mera, in our effort not only to showcase beautiful spaces, historic buildings and monuments but also to reclaim public spaces with cultural activities. For the Festival’s opening, music will overtake Mykonos Town! Seven different music ensembles in seven characteristic locations of the town will provide an informative and exciting route for the visitor. For the entire duration of the festival, an outdoor photographic exhibition in Mykonos Town and Ano Mera, through the lenses of local, amateur and professional photographers will provide singular and unusual images of the island. Mykonos is…, the popular stage for our local musicians and performers, will take place this year at the Square of Ano Mera, for six summer nights full of song and dance! This square will also host the Open Air Cinema, our outdoor screen for movie afficionados. Art installations, theatre performances, local festivities, outdoor cooking events and popular pop & rock concerts are all ingredients of this powerful summer festival! As a closing event, we pay tribute to our own, local composer and maestro, Georgios Axiotis, with a chamber music concert and relevant speeches. The Municipality of Mykonos, the Ano Mera Local Council, the Tourliani Monastery and the Syros Diocese, the Ministry of Culture and Sports, the Catholic Diocese of Naxos-Tinos-Andros-Mykonos, the Ephorate of Antiquities of Cyclades, the Mykonos Gastronomic Society, KDEPPAM and all the local Folklore Dance groups have been invaluable partners in this collective endeavour. Most heartfelt thanks to the Mayor of Mykonos Mr. Konstantinos Koukas; the Archimandrite of the Tourliani Monastery, Father Alexios Papadopoulos, the President of the Ano Mera Local Council, Ms. Irini Zouganeli, the President of the Municipal Port Fund, Mr. Dimitris Manessis, the advisors and employees of the Cultural, Sports and Social Organization G. AXIOTIS and of course the staff members of the Municipality of Mykonos. Last but not least, I wish to thank the artistic director of the Festival, Ms. Ilia Papaspyrou and the Board and the Vice-President of the Organization, Giorgos Kafetzis. Special thanks to all the sponsors of the MYKONOS ART FESTIVAL. With their contribution, they have truly made possible the smooth running of our festival! I sincerely hope that our efforts will fulfil your expectations and that together we shall share memorable summer nights! Anna Kammi President of the BoD of the Cultural Organization G. AXIOTIS |
For a second year in a row, I am very happy and honoured to be the artistic director of the Mykonos Art Festival. I had the opportunity to work with the Cultural Organization of the Municipality of Mykonos G. Axiotis, the Municipality itself, local bodies, Mykonian artists and many interesting
people who originate from or live on the island. Local festivals do not exist in vacuum. On the contrary, they are intrinsically connected with local communities and on a larger scale, with the world. Such a festival provides a space where people can communicate and express themselves. It can also stimulate the public’s way of feeling and thinking within the community in which they take place, as they are linked with the environment, the history and the civilization of the particular region. On such a basis, the Mykonos Art Festival 2023 embracesall the arts: with music, theatre performances and installations, the festival covers all of Mykonos as well as the sacred island of Delos. Local artists participate in various events, leaving their own unique impression. Several locations with a long background and place in our history have been utilized, thus becoming a showcase for the diversity of the island. Interesting and important collaborations with other Cycladic Festivals, such as the Festival of Naxos (Bazeos Tower) and the Festival of Paros, produce a refreshing outcome. Beyond the tourist dimension of Mykonos and the Cyclades, one must not forget that it is the underlying traditions and domestic culture that are the backbone of these small islands, of their communities and their inhabitants. I would like to extend my gratitude, for their support and trust, to the Mayor of Mykonos Konstantinos Koukas; the President of the Cultural Organization G. Axiotis, Anna Kammi; the Ephorate of Antiquities of Cyclades and especially the archaeologists Maria Koutsoubou and Themis Vakoulis as well as to all the advisors and employees of the Cultural Organization. Last but not least, I would like to thank the artists, who travelled to Mykonos and trusted us with their work, in order to offer us unforgettable moments throughout this summer. Ilia Papaspyrou Artistic Director |
