Covid-19 Updates
|
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
‣ Λεπτομερή καταγραφή στοιχείων των θεατών και των συμμετεχόντων. Για τον λόγο αυτό απαιτείται τηλεφωνική κράτηση μέχρι μια μέρα πριν από την κάθε εκδήλωση. ‣ Η χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική κατά την είσοδο και έξοδο του κοινού από τον χώρο. ‣ Οι χώροι θα πρέπει να είναι διαμορφωμένοι ώστε να υποδέχονται μόνο καθήμενους. ‣ Κατά την είσοδο και έξοδο του κοινού στον χώρο της εκδήλωσης θα τηρούνται σειρές με απόσταση 1,5 μέτρου και η είσοδος και έξοδος στο χώρο θα πραγματοποιείται ανά σειρά καθισμάτων. ‣ Όλες οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιούνται χωρίς διάλειμμα προκειμένου να αποφεύγεται ο συγχρωτισμός. ‣ Προς αποφυγή συνωστισμού παρακαλείστε να προσέλθετε στο χώρο έως μία ώρα πριν την έναρξη της παράστασης. |
|
SAFETY RULES
‣ Detailed information needs to be provide of all participants for tracking purposes. For that reason, reservations are required and should be made at least 1 day prior to the event. ‣ Use of mask is mandatory during entrance and exit of the premises. ‣ Entertaining spaces must only accommodate people seated, not standing. ‣ During arrival and departure for the audience safety on ques distances should be maintained at least 1,5 meters between people. ‣ No intermissions are allowed during the shows. ‣ Priority order will be maintained you are required to arrive at the premise 1 hour before to avoid overcrowding |
MYKONOS ART FESTIVAL
|
Το Mykonos Art Festival, η διοργάνωση του Δήμου Μυκόνου που ήρθε για να μείνει, αναδείχθηκε ως ένα κομμάτι του πολιτισμού του νησιού μας και καθιερώθηκε ως ένας σταθερός θεσμός. Αποτελεί την ανάγκη των ντόπιων για έκφραση και ψυχαγωγία. Εμπεριέχει όλες τις αναζητήσεις για τον παρελθόντα και τον σύγχρονο πολιτισμό και την ιστορία μας. Περικλύζεται από την περηφάνια μας να παρουσιά-σουμε την ταυτότητά μας στους επισκέπτες μας, αλλά και στους ντόπιους ώστε να την κατανοήσουμε όλοι καλύτερα. Αποπνέει τη χαρά που μας χαρίζει η τέχνη ως ανεξάντλητη πηγή ζωής. Χαιρετίζω την καλοκαιρινή περίοδο 2020 με την ευχή όλοι να είμαστε υγιείς και ναπαραμείνουμε δυνατοί μπροστά σε κάθε δυσκολία.
Ο Δήμαρχος Μυκόνου Κωνσταντίνος Π. Κουκάς Η Μύκονος, με την πολιτιστική κληρονομιά της, την ομορφιά, τον κοσμοπολιτισμό, τη φιλοξενία και την ανοιχτοσύνη των ανθρώπων της, αποτελεί για δεκαετίες πόλο έλξης και πηγή έμπνευσης ντόπιων και ξένων καλλιτεχνών. Πλούσια και σημαντική για χρόνια η συμβολή όλων των φορέων στην ανάδειξη της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού και στη διοργάνωση σημαντικών εκδηλώσεων μεγάλης ακτινοβολίας. Ο Δήμος στέκεται αρωγός και συμπαραστάτης. Η διοργάνωση του Μykonos Art Festival 2020 συνεχίζει για τρίτη χρονιά την προσπάθεια να φέρει το νησί στο επίκεντρο των πολιτιστικών δρώμενων της χώρας. Η καθιέρωσή του έχει στόχο να αποτελέσει στην πορεία, ένα σημαντικό διεθνές γεγονός. Οι φετινές εκδηλώσεις, διευρυμένες και αντιπροσωπευτικές όλων των ειδών τέχνης, φιλοδοξούν να προσελκύσουν ξένους επισκέπτες και να ψυχαγωγήσουν όλους μας, ως αντίδοτο σε δύσκολους καιρούς. Η Πρόεδρος του Πολιτιστικού, Αθλητικού και Κοινωνικού Οργανισμού «Γεώργιος Αξιώτης» Άννα Καμμή Με το Mykonos Art Festival θέλουμε να προβάλλουμε τη ιστορική, πολιτιστική και κοσμοπολίτικη διαδρομή του νησιού, πρόσωπα και προσωπικότητες που αγάπησαν τη Μύκονο και την έκαναν γνωστή σε όλο τον κόσμο. Ξεχωριστή θέση στο Φεστιβάλ έχουν οι νέοι και οι καλλιτεχνικές ομάδες του νησιού που συνυπάρχουν με γνωστούς καλλιτέχνες και δημιουργούς σε ένα πρόγραμμα που στόχο έχει να συμβάλει στην ανάδειξη της Μυκόνου ως το ελληνικό νησί που αγκαλιάζει την παράδοση, προβάλλει τον σύγχρονο ελληνικό Πολιτισμό και μαζί με τη Δήλο αποτελούν έναν ιδιαίτερο τουριστικό και πολιτιστικό προορισμό στο Αρχιπέλαγος. Ευχαριστώ τον Δήμαρχο κ. Κουκά, την Πρόεδρο του Π.Α.Κ.Ο. «Γ. Αξιώτης» κ. Καμμή, για την εμπιστοσύνη στο πρόσωπό μου, καθώς και τις κυρίες της Κ.Δ.Ε.Π.Π.Α.Μ. Κουφού και Ζουγανέλη, που και μέσα από τον θεσμό αυτό επικυρώνεται μια μακρά και λαμπρή για μένα συνεργασία. Καλλιτεχνική επιμέλεια Mykonos Art Festival 2020 Θέμης Ροδαμίτης |
The Mykonos Art Festival, the organization of the Municipality of Mykonos that came to stay, emerged as a part of the culture of our island and was established as a stable institution. It is the need of the locals for expression and entertainment. It includes all searches for past and present culture and our history. It is hampered by our pride in presenting our identity to them our visitors, but also to the locals so that we all understand it better. It exudes the joy that art gives us as an inexhaustible source of life.
I greet the summer season 2020 with the wish that we are all healthy and we remain strong in the face of any difficulty. The Mayor of Mykonos Constantinos P. Koukas Mykonos, with its valuable cultural heritage, beauty, cosmopolitanism, hospitality of local people, has been for decades pole of attraction and source of inspiration for local and foreign artists. Rich and important for years the contribution of all institutions in the promotion of culture identity of the island and the organization of important major radiation events. The Municipality stands as a helper and supporter. The organization of Mykonos Art Festival 2020 continues for the third year the effort to bring the island at the center of the cultural events of the country. Its establishment aims to be an important international event along the way. This year’s events, enlarged and representative of all kinds of art, aspire to attract foreign visitors and entertain all of us as an antidote to the difficult times. The president of the Cultural, Sports and Social Organization «Georgios Axiotis» Anna Kammi With Mykonos Art Festival we would like to promote the historical, cultural and cosmopolitan side of the island, people and personalities who loved the island and made it known to the whole world. A special place in the Festival take the young people and the artistic groups of the island that coexist with well-known artists in a program that aims to highlight Mykonos as the Greek island that embraces tradition, promotes modern Greek culture and together with Delos are a special tourist and cultural destination in the Aegean sea. I would like to thank the Mayor Mr. Koukas, the President of P.A.K.O. «G. Axiotis» Ms. Kammi for the trust, as well as the ladies of K.D.E.P.P.A.M. Koufou and Zouganeli, that through this institution is confirmed a long and brilliant cooperation for me. Artistic curation of Mykonos Art Festival 2020 Themis Rodamitis |
|
To Mykonos Art Festival είναι ένα ετήσιο διεθνές Φεστιβάλ τεχνών το οποίο θα προσφέρει στον επισκέπτη την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με το σύνολο του φάσματος της σύγχρονης τέχνης, με την πολιτιστική κληρονομιά της ιστορικής Δήλου και την πλούσια παράδοση της Μυκόνου. Σας προσκαλούμε όλους, κατοίκους και επισκέπτες, Έλληνες και ξένους να συμμετέχετε στις εκδηλώσεις του Mykonos Art Festival και να περάσουμε μαζί ανεπανάληπτες εμπειρίες, σε ένα καλοκαίρι γεμάτο μοναδικές στιγμές παράδοσης και πολιτισμού.
|
Aiming to establish itself as an annual international arts festival, Mykonos Art Festival offers visitors a chance to encounter various aspects of contemporary art, the cultural heritage of the historic island of Delos, and the rich tradition of Mykonos. We invite all of you, residents and visitors, to join us at the events of Mykonos Art Festival, and experience with is a summer full of unique moments of culture and tradition.
|
